Lirik Lagu FM201.8-11Hz : Star (별) - Chawoo & Rocky (Astro) dan Terjemahan + Translation
Lyrics Lagu dan Artinya FM201.8-11Hz : Star (별) - Chawoo & Rocky (Astro) + Translation
차우 & 라키 (Chawoo & Rocky) – 별 (Star) Lyrics
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2018-11-30
Language : Korean
Chawoo & Rocky – Star Hangul
밤하늘에 작은 별
반짝이고 있는 별 하나
손을 뻗으면 잡힐 듯
아른거리네
가만히 생각해보면
유난히 너와 하늘을 보며
시간을 보낸 것 같아
하늘에 담겨 있네
아름다운 것도
반짝이는 것도
잡으려고 해도
잡히지 않는 것도
저 별과 너는 참
많이 닮은 듯해
내게서 멀어져
닿을 수 없는 것도
멍하니 앉아서 있는 것보다는
내가 별이라서 아는데
형 그건 의미 없어
왜냐고 묻는다면
별이 빛이 나는 것도
멀리 저기 있기 때문에
형이 또 있기 때문에
전혀 이해 안 되는 건 아니야
내가 좀 멀었어
어려서 그 기분을 알기엔 uh
아픔을 몰라서인지는 몰라도
그래도 느껴지는
헤어짐에 대한 상처
아무렇지 않게 지낸다는 게
맘대로 그게 되진 않지
아무도 모르게 지나가는 게
뜻대로 그게 되진 않지
사랑이라는 게
아름다운 것도
반짝이는 것도
잡으려고 해도
잡히지 않는 것도
못해도 괜찮아 기다렸지만
떠나가 버린 걸 어떻게 해
한 번씩 널 보며 떠올렸던 저 별이
이제는 이 별 밖에 없다니
오늘같이 별이 빛나는 날
너도 나를 생각하긴 할까
그게 아니어도 괜찮아
나 혼자서라도 계속 널 바라볼게
저 하늘의 별을 보며
너를 다시 선명하게
기억 속에 그려볼게
시간이 지나도
하루하루 다른 모습으로
네게 말을 걸어볼게
같은 곳에 머물러 줄 수 있니
대답이라도 그렇게 해주겠니
저 하늘의 별을 보며
너를 다시 선명하게
기억 속에 그려 볼게
반짝이는 별빛들이 다
너라고 생각할 테니까
지금처럼 이렇게 빛나줘
한눈에 널 찾아보게
반짝이는 별빛들이 다
너라고 생각할 테니까
지금처럼 이렇게 빛나줘
한눈에 널 찾아보게
Chawoo & Rocky – Star Romanization
bamhaneure jageun byeol
banjjagigo issneun byeol hana
soneul ppeodeumyeon japhil deus
areungeorine
gamanhi saenggakhaebomyeon
yunanhi neowa haneureul bomyeo
siganeul bonaen geot gata
haneure damgyeo issne
areumdaun geosdo
banjjagineun geosdo
jabeuryeogo haedo
japhiji anhneun geosdo
jeo byeolgwa neoneun cham
manhi talmeun deushae
naegeseo meoreojyeo
daheul su eopsneun geosdo
meonghani anjaseo issneun geosbodaneun
naega byeoriraseo aneunde
hyeong geugeon uimi eopseo
waenyago mutneundamyeon
byeori bichi naneun geosdo
meolli jeogi issgi ttaemune
hyeongi tto issgi ttaemune
jeonhyeo ihae an doeneun geon aniya
naega jom meoreosseo
eoryeoseo geu gibuneul algien uh
apeumeul mollaseoinjineun mollado
geuraedo neukkyeojineun
heeojime daehan sangcheo
amureohji anhge jinaendaneun ge
mamdaero geuge doejin anhji
amudo moreuge jinaganeun ge
tteusdaero geuge doejin anhji
sarangiraneun ge
areumdaun geosdo
banjjagineun geosdo
jabeuryeogo haedo
japhiji anhneun geosdo
moshaedo gwaenchanha gidaryeossjiman
tteonaga beorin geol eotteohge hae
han beonssik neol bomyeo tteoollyeossdeon jeo byeori
ijeneun i byeol bakke eopsdani
oneulgati byeori bichnaneun nal
neodo nareul saenggakhagin halkka
geuge anieodo gwaenchanha
na honjaseorado gyesok neol barabolge
jeo haneurui byeoreul bomyeo
neoreul dasi seonmyeonghage
gieok soge geuryeobolge
sigani jinado
haruharu dareun moseubeuro
nege mareul georeobolge
gateun gose meomulleo jul su issni
daedabirado geureohge haejugessni
jeo haneurui byeoreul bomyeo
neoreul dasi seonmyeonghage
gieok soge geuryeo bolge
banjjagineun byeolbichdeuri da
neorago saenggakhal tenikka
jigeumcheoreom ireohge bichnajwo
hannune neol chajaboge
banjjagineun byeolbichdeuri da
neorago saenggakhal tenikka
jigeumcheoreom ireohge bichnajwo
hannune neol chajaboge
[English Translation Lyrics]
A small star in the night sky
One twinkling star
It flickers
As if I can touch it
When I think about it
I think I spent a lot of time with you
Looking at the sky
It’s written in the sky
Beautiful things
Twinkling things
Things that I try to touch but I can’t
You resemble that star so much
Even the fact that you’re so far away
That I can’t reach you
Instead of blankly sitting there
I know because I’m a star
Hyung, that has no meaning
If you ask me why
A star shines
Because it’s far away
Because you’re here
It’s not that I don’t completely understand
I just wasn’t there yet
I was too young to know that feeling
Maybe it’s because I don’t know pain
But still, I had the scars of breaking up
Living as if everything’s fine
It’s not that easy
Passing by without anyone knowing
Doesn’t happen like you want
Love
Beautiful things
Twinkling things
Things that I try to touch but I can’t
It’s alright if you can’t
You waited but she left, so what can you do?
I used to see you and think of that star
Now I only have that star
On a starry night like tonight
Do you think of me too?
It’s alright if you don’t
I’ll look at you even if it’s just me
As I look at the stars in the sky
I can clearly see you in my memories
Even after time passes
Day by day, with a different side of me
I’ll talk to you
Can you stay at the same place?
Will you at least answer yes?
As I look at the stars in the sky
I can clearly see you in my memories
I’ll think that all the twinkling stars are you
So just shine for me like you are now, so I can recognize you right away
I’ll think that all the twinkling stars are you
So just shine for me like you are now, so I can recognize you right away
One twinkling star
It flickers
As if I can touch it
When I think about it
I think I spent a lot of time with you
Looking at the sky
It’s written in the sky
Beautiful things
Twinkling things
Things that I try to touch but I can’t
You resemble that star so much
Even the fact that you’re so far away
That I can’t reach you
Instead of blankly sitting there
I know because I’m a star
Hyung, that has no meaning
If you ask me why
A star shines
Because it’s far away
Because you’re here
It’s not that I don’t completely understand
I just wasn’t there yet
I was too young to know that feeling
Maybe it’s because I don’t know pain
But still, I had the scars of breaking up
Living as if everything’s fine
It’s not that easy
Passing by without anyone knowing
Doesn’t happen like you want
Love
Beautiful things
Twinkling things
Things that I try to touch but I can’t
It’s alright if you can’t
You waited but she left, so what can you do?
I used to see you and think of that star
Now I only have that star
On a starry night like tonight
Do you think of me too?
It’s alright if you don’t
I’ll look at you even if it’s just me
As I look at the stars in the sky
I can clearly see you in my memories
Even after time passes
Day by day, with a different side of me
I’ll talk to you
Can you stay at the same place?
Will you at least answer yes?
As I look at the stars in the sky
I can clearly see you in my memories
I’ll think that all the twinkling stars are you
So just shine for me like you are now, so I can recognize you right away
I’ll think that all the twinkling stars are you
So just shine for me like you are now, so I can recognize you right away
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Bintang kecil di langit malam
Satu bintang yang berkelap-kelip
Ini berkedip
Seakan aku bisa menyentuhnya
Ketika aku memikirkannya
aku pikir aku menghabiskan banyak waktu dengan kamu
Melihat ke langit
Itu tertulis di langit
Benda cantik
Hal-hal berkelap-kelip
Hal-hal yang aku coba sentuh tetapi aku tidak bisa
kamu sangat mirip dengan bintang itu
Bahkan fakta bahwa kamu begitu jauh
Bahwa aku tidak bisa menghubungimu
Alih-alih kosong duduk di sana
aku tahu karena aku seorang bintang
Hyung, itu tidak ada artinya
Jika kamu bertanya kepada aku mengapa
Bintang bersinar
Karena jauh sekali
Karena kamu di sini
Bukannya aku tidak sepenuhnya mengerti
aku belum ada di sana
aku terlalu muda untuk tahu perasaan itu
Mungkin karena aku tidak tahu sakit
Tapi tetap saja, aku memiliki bekas luka putus
Hiduplah seolah semuanya baik-baik saja
Ini tidak semudah itu
Lewat tanpa ada yang tahu
Tidak terjadi seperti yang kamu inginkan
Cinta
Benda cantik
Hal-hal berkelap-kelip
Hal-hal yang aku coba sentuh tetapi aku tidak bisa
Tidak apa-apa jika kamu tidak bisa
kamu menunggu tetapi dia pergi, jadi apa yang bisa kamu lakukan?
aku biasa melihat kamu dan memikirkan bintang itu
Sekarang aku hanya memiliki bintang itu
Di malam berbintang seperti malam ini
Apakah kamu memikirkan aku juga?
Tidak apa-apa jika kamu tidak
aku akan melihat kamu bahkan jika itu hanya aku
Ketika aku melihat bintang-bintang di langit
Aku bisa dengan jelas melihatmu dalam ingatanku
Bahkan setelah waktu berlalu
Hari demi hari, dengan sisi yang berbeda dari aku
aku akan berbicara dengan kamu
Bisakah kamu tetap di tempat yang sama?
Akankah kamu setidaknya menjawab ya?
Ketika aku melihat bintang-bintang di langit
Aku bisa dengan jelas melihatmu dalam ingatanku
aku akan berpikir bahwa semua bintang yang berkelap-kelip adalah kamu
Jadi hanya bersinar untuk aku seperti kamu sekarang, jadi aku dapat mengenali kamu segera
aku akan berpikir bahwa semua bintang yang berkelap-kelip adalah kamu
Jadi hanya bersinar untuk aku seperti kamu sekarang, jadi aku dapat mengenali kamu segera
Satu bintang yang berkelap-kelip
Ini berkedip
Seakan aku bisa menyentuhnya
Ketika aku memikirkannya
aku pikir aku menghabiskan banyak waktu dengan kamu
Melihat ke langit
Itu tertulis di langit
Benda cantik
Hal-hal berkelap-kelip
Hal-hal yang aku coba sentuh tetapi aku tidak bisa
kamu sangat mirip dengan bintang itu
Bahkan fakta bahwa kamu begitu jauh
Bahwa aku tidak bisa menghubungimu
Alih-alih kosong duduk di sana
aku tahu karena aku seorang bintang
Hyung, itu tidak ada artinya
Jika kamu bertanya kepada aku mengapa
Bintang bersinar
Karena jauh sekali
Karena kamu di sini
Bukannya aku tidak sepenuhnya mengerti
aku belum ada di sana
aku terlalu muda untuk tahu perasaan itu
Mungkin karena aku tidak tahu sakit
Tapi tetap saja, aku memiliki bekas luka putus
Hiduplah seolah semuanya baik-baik saja
Ini tidak semudah itu
Lewat tanpa ada yang tahu
Tidak terjadi seperti yang kamu inginkan
Cinta
Benda cantik
Hal-hal berkelap-kelip
Hal-hal yang aku coba sentuh tetapi aku tidak bisa
Tidak apa-apa jika kamu tidak bisa
kamu menunggu tetapi dia pergi, jadi apa yang bisa kamu lakukan?
aku biasa melihat kamu dan memikirkan bintang itu
Sekarang aku hanya memiliki bintang itu
Di malam berbintang seperti malam ini
Apakah kamu memikirkan aku juga?
Tidak apa-apa jika kamu tidak
aku akan melihat kamu bahkan jika itu hanya aku
Ketika aku melihat bintang-bintang di langit
Aku bisa dengan jelas melihatmu dalam ingatanku
Bahkan setelah waktu berlalu
Hari demi hari, dengan sisi yang berbeda dari aku
aku akan berbicara dengan kamu
Bisakah kamu tetap di tempat yang sama?
Akankah kamu setidaknya menjawab ya?
Ketika aku melihat bintang-bintang di langit
Aku bisa dengan jelas melihatmu dalam ingatanku
aku akan berpikir bahwa semua bintang yang berkelap-kelip adalah kamu
Jadi hanya bersinar untuk aku seperti kamu sekarang, jadi aku dapat mengenali kamu segera
aku akan berpikir bahwa semua bintang yang berkelap-kelip adalah kamu
Jadi hanya bersinar untuk aku seperti kamu sekarang, jadi aku dapat mengenali kamu segera
Belum ada Komentar untuk "Lirik Lagu FM201.8-11Hz : Star (별) - Chawoo & Rocky (Astro) dan Terjemahan + Translation"
Posting Komentar