Lirik Lagu Snowfall (눈이 내린다) - god dan Terjemahan + Translation
Lirik Lagu dan Artinya Snowfall (눈이 내린다) - god + Translation
지오디 (god) – 눈이 내린다 (Snowfall) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-11-27
Language : Korean
god – Snowfall Hangul
몇 시간이 지나 며칠이 지나도
이젠 무의미해
난 그대로 있어도 계절은 변해서
내게 돌아오네
그 날도 추운 날에 내렸어 눈이
아름다웠고 슬펐던 네 눈이
아직도 내 눈앞에 아른거려
흰 눈처럼
또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼
흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다
쌓였던 눈이 녹아 흘러내리고
따뜻한 봄이 오듯
널 잊겠단 눈물도 흘려버리고
애틋한 사랑이 다시 오길
바라고 바라고 또 바래봐도
이 계절은 돌고 돌아
또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼
흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다
사실 네가 올까 봐
지금 내리는 눈처럼 올까 봐
그럴 일 없다는 걸 잘 알지만
한 걸음도 움직이지도 못해 난
그래서 미워했었어 이 눈을
그래서 사랑했었어 이 눈을
눈이 내리는 날이면
널 기억할 수 있어서
또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
눈물이 내린다
그대가 떠올라
눈 마저 멈춰버리면 너를 잊어버리면
우는 것 조차 먹는 것 조차
살아갈 조차
아무런 의미가 없어 한 순간도
다시 겨울이 오길 또 눈이 내리길
바라며 기다린다
그대 오길
god – Snowfall Romanization
myeot sigani jina myeochiri jinado
ijen muuimihae
nan geudaero isseodo gyejeoreun byeonhaeseo
naege doraone
geu naldo chuun nare naeryeosseo nuni
areumdawossgo seulpeossdeon ne nuni
ajikdo nae nunape areungeoryeo
huin nuncheoreom
tto nuni naerinda
tto gyeouri onda
modu haengbokhaehaneunde naman wae ireoneunde
saranghan mankeum geuriun mankeum
huhoehan mankeum
huin nuni naeryeo ssahyeo
neol bogopeun mamkkaji eolji anhgireul
neol ijji anhgireul baramyeo gidohanda
ssahyeossdeon nuni noga heulleonaerigo
ttatteushan bomi odeus
neol ijgessdan nunmuldo heullyeobeorigo
aeteushan sarangi dasi ogil
barago barago tto baraebwado
i gyejeoreun dolgo dora
tto nuni naerinda
tto gyeouri onda
modu haengbokhaehaneunde naman wae ireoneunde
saranghan mankeum geuriun mankeum
huhoehan mankeum
huin nuni naeryeo ssahyeo
neol bogopeun mamkkaji eolji anhgireul
neol ijji anhgireul baramyeo gidohanda
sasil nega olkka bwa
jigeum naerineun nuncheoreom olkka bwa
geureol il eopsdaneun geol jal aljiman
han georeumdo umjigijido moshae nan
geuraeseo miwohaesseosseo i nuneul
geuraeseo saranghaesseosseo i nuneul
nuni naerineun narimyeon
neol gieokhal su isseoseo
tto nuni naerinda
tto gyeouri onda
nunmuri naerinda
geudaega tteoolla
nun majeo meomchwobeorimyeon neoreul ijeobeorimyeon
uneun geot jocha meokneun geot jocha
saragal jocha
amureon uimiga eopseo han sungando
dasi gyeouri ogil tto nuni naerigil
baramyeo gidarinda
geudae ogil
[English Translation Lyrics]
Even after few hours and days
It's meaningless now
Even if I stay here
The season changes
And comes back to me
It was a cold day and it snowed
Your beautiful but sad eyes
Are still lingering before my eyes
like the white snow
It snows again
The winter is coming again
Everyone is happy
But why am I the only one doing this?
As much as I loved you
As much as I miss you
As much as I regretted
The white snow is falling and piled up
I hope even my desire to see you will not be frozen
I pray, hoping not to forget you
As the piled snow melts away
As the warm spring comes
I shed tears to forget you
I hope an ardent love will come back
Even if I keep hoping for that
This season comes around
It snows again
The winter is coming again
Everyone is happy
But why am I the only one doing this?
As much as I loved you
As much as I miss you
As much as I regretted
The white snow is falling and piled up
I hope even my desire to see you will not be frozen
I pray, hoping not to forget you
Actually, for fear that you'll come
For fear that you'll come
like the snow that's falling now
I know it won't happen
But I can't take even a step
So I hated this snow
So I loved this snow
When it snows, I can remember you
It snows again
The winter is coming again
Tears are falling
You come to my mind
If even the snow stops
If I forget you
Even crying and eating
Even living
It's meaningless
Even a moment
I hope the winter will come back
I hope it will snow again
I'm waiting, hoping for that
I hope you'll come back
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Bahkan setelah beberapa jam dan hari
Tidak ada artinya sekarang
Bahkan jika aku tetap di sini
Musim berganti
Dan kembali padaku
Hari itu dingin dan salju turun
Matamu yang indah tapi sedih
Masih berlama-lama di depan mataku
seperti salju putih
Salju turun lagi
Musim dingin akan datang lagi
Semua orang bahagia
Tapi kenapa aku satu-satunya yang melakukan ini?
Sebanyak aku mencintaimu
Sebanyak aku merindukanmu
Sebanyak yang aku sesali
Salju putih jatuh dan menumpuk
aku harap bahkan keinginan aku untuk melihat kamu tidak akan membeku
aku berdoa, berharap tidak melupakan kamu
Saat salju yang ditumpuk mencair
Saat musim semi yang hangat tiba
Aku meneteskan air mata untuk melupakanmu
aku berharap cinta yang bergairah akan kembali
Bahkan jika aku terus berharap untuk itu
Musim ini datang
Salju turun lagi
Musim dingin akan datang lagi
Semua orang bahagia
Tapi kenapa aku satu-satunya yang melakukan ini?
Sebanyak aku mencintaimu
Sebanyak aku merindukanmu
Sebanyak yang aku sesali
Salju putih jatuh dan menumpuk
aku harap bahkan keinginan aku untuk melihat kamu tidak akan membeku
aku berdoa, berharap tidak melupakan kamu
Sebenarnya, karena takut kamu akan datang
Karena takut kamu akan datang
seperti salju yang jatuh sekarang
aku tahu itu tidak akan terjadi
Tapi aku bahkan tidak bisa melangkah
Jadi aku membenci salju ini
Jadi aku suka salju ini
Saat salju turun, aku bisa mengingatmu
Salju turun lagi
Musim dingin akan datang lagi
Air mata bercucuran
kamu datang ke pikiran aku
Bahkan jika salju berhenti
Jika aku melupakanmu
Bahkan menangis dan makan
Bahkan hidup
Tidak ada artinya
Bahkan sesaat
aku berharap musim dingin akan kembali
aku berharap itu akan turun salju lagi
aku menunggu, berharap untuk itu
aku harap kamu akan kembali
Belum ada Komentar untuk "Lirik Lagu Snowfall (눈이 내린다) - god dan Terjemahan + Translation"
Posting Komentar